外媒11月7日消息，eBay将通过与俄罗斯邮政的合作，进一步帮助俄罗斯卖家将产品销售至美国市场和其他区域。据了解，俄罗斯卖家将可以在几分钟内处理订单并支付国际运费。目前eBay的eBaymag.com平台现允许俄罗斯和东欧国家的卖家同时在eBay的八个站点上进行销售。
以下是公告的具体内容：
eBay和俄罗斯邮政日前宣布了一项旨在发展俄罗斯零售出口和简化当地出口商物流程序的合作。本次合作使得俄罗斯卖家能够在线高效地处理订单并支付国际运费。当前，俄罗斯邮政为eBay卖家处理包裹的时间现在已经从1.5小时缩短到了3分钟。
俄罗斯邮政服务信息的访问权限目前已完全对eBaymag.com平台上的卖方个人账户开放，这是对俄罗斯和东欧出口商的特殊服务。该服务允许当地卖家在几分钟内将产品同时放置在不同国家的八个eBay站点上。所有产品数据能自动翻译成10种语言，价格默认设置转换为当地货币。
eBaymag.com上的标签订单（Tab Orders）可帮助卖家自动计算使用俄罗斯邮政的运输成本，同时编制必要的文件并进行在线支付。此外，来自192个国家和地区的买家现在可以使用俄罗斯邮政自动分配的跟踪号码，在eBay的个人帐户上跟踪订单。此次合作使eBay出口卖家商的出货更加便捷、快速：
– 其可以在超过500个物流中心免费预付包裹而无需排队等候。
– 其可以选择42000个俄罗斯邮局中任何一个运送包含编制文件的包裹。
俄罗斯邮政副总经理Sergey Malyshev说：“eBay与俄罗斯邮政的合作有利于俄罗斯商家增加出口销售。”
“eBay成为了第一个向俄罗斯邮政提供简化出口交付流程的平台” eBay俄罗斯地区的总经理Ilya Kretov说道，“现在，eBay上的25000名俄罗斯卖家将能够更轻松、更快捷地将他们的商品发送给世界各地的买家，从而获得更多新订单并在平台上持续发展他们的业务。这次合作是俄罗斯出口发展的关键，预计未来几年类俄罗斯的出口量将增长两位数。“
（编译/雨果网 郭汇雯）
